Affichage des articles dont le libellé est couturier. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est couturier. Afficher tous les articles

mardi 2 novembre 2010

Le tailleur taille la route

 Vincenzo et Rita Cartisano ont ouvert leur atelier de couture à Cronenbourg en 1988.
Photos: E.M.
Vincenzo et Rita Cartisano tiennent un atelier de couture route de Mittelhausbergen depuis plus de vingt ans. Après 52 ans d'activité, ce couple de tailleurs a décidé de prendre sa retraite le 31 décembre prochain. A la grande déception de leurs clients.

En partant en voyage de noces en Alsace en 1965, Vincenzo Cartisano et sa jeune épouse Rita ne pensaient pas une seule seconde revenir un jour à Strasbourg ouvrir leur propre atelier. Originaires de Calabre dans le sud de l'Italie, ils décident de s'installer dans la capitale alsacienne en 1982 pour trouver du travail. Vincenzo est employé dans un premier temps dans une usine de vêtements à Bischwiller, avant de s'établir à son compte à Cronenbourg en 1988.

http://www.slide.com/r/AJJTBNZ7cz_T2vMBbF2u2z-nsqg8Kwzf?previous_view=mscd_embedded_url&view=original code embedded:

vendredi 22 octobre 2010

Du bus au dé à coudre

A 58 ans, Giuseppe Barrile ouvre une retoucherie au 44 Route de Mittelhausbergen.
Photo: M.D.

Ancien chauffeur de bus, jeune retraité et habitant de Koenigshoffen, Giuseppe Barrile s'installe à Cronenbourg comme couturier dans dix jours. Plus qu'un nouveau départ, un retour aux sources.